Debian User's Note
PrevNext

Netscape4.72の日本語化

D:20010614 免責事項

Netscape及びCommunicatorのメニュー、bookmarkを日本語化する方 法が本に載っているので試してみよ う。

「日本語化キット」ファイル

まずは、netscapeのバージョンに合わせて「日本語化キット」 ファイルをダウンロードする [1]。

インストール

伸長、展開後にインストーラを起動する。 
# cd netscape-ja.euc
# ./INSTALL
ADLOC (app-defaults location)、CFGLOC (configfile location)、MISCLOC (miscfile location)をインストールするディレクトリの確認が表示さ れる。そのまま続行すると、Netscapeがインストールされているディレ クトリの確認が表示される。ウチではデフォルトではなく下記のとおり 入力した。 
/usr/lib/netscape/472/communicator/
以上でインストール完了だがまったく日本語化されていない。

ディレクトリの修正

ADLOC、CFGLOC、MISCLOCの場所を間違えていたようだ。 /usr/X11R6/lib/X11/C以下に「日本語のUI」関連ファイルがインストー ルされていたが、ウチの環境の場合は 
/usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/
へ配置しなければいけない。以下のとおりすべてのファイルをシンボリックリ ンクすることで対応する。 
# ln -s /usr/X11R6/lib/X11/C/app-defaults/Netscape /usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.ujis/app-defaults/Netscape

Notes

[1]

communicator-ja-euc-v472-export.generic-generic-generic.tar.gz

PrevHomeNext
WindowMakerの文字化け対策 DebianでFlashPlayer5を使う